وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته     

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد

Berdasarkan persoalan yang diajukan, hubungan intim secara umumnya adalah antara hak yang perlu ditunaikan oleh pasangan yang sudah berumahtangga. Hak tersebut perlu ditunaikan dengan segera jika boleh ketika ia dituntut tanpa melibatkan sebarang kezaliman dan pengabaian daripada mana-mana belah pihak. Firman Allah SWT dalam Surah an-Nisa' ayat 19:

وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ

Maksudnya: Dan bergaulah kamu dengan mereka (isteri-isteri kamu itu) dengan cara yang baik.

Imam Nawawi menukilkan kata-kata Imam Syafi'i dalam ketika menafsirkan ayat tersebut dalam Rawdat al-Talibin (7/344):

قَالَ الشَّافِعِيُّ رحمه الله: جِمَاعُ الْمَعْرُوفِ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ، الْكَفُّ عَنِ الْمَكْرُوهِ، وَإِعْفَاءُ صَاحِبِ الْحَقِّ مِنَ الْمُؤْنَةِ فِي طَلَبِهِ مِنْ غَيْرِ إِظْهَارِ كَرَاهَتِهِ فِي تَأْدِيَتِهِ.
فَأَيُّهُمَا مَطَلَ بِتَأْخِيرِهِ، فَمَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ، قَالَ الْأَصْحَابُ: أَرَادَ بِالْكَفِّ عَنِ الْمَكْرُوهِ الِامْتِنَاعَ عَمَّا يَكَرَهُهُ صَاحِبُهُ، وَبِإِعْفَاءِ صَاحِبِ الْحَقِّ مِنَ الْمُؤْنَةِ فِي طَلَبِهِ أَنْ لَا يُحْوِجَهُ فِي أَدَاءِ الْحَقِّ إِلَى كُلْفَةٍ وَمُؤْنَةٍ. وَبِقَوْلِهِ مِنْ غَيْرِ إِظْهَارِ كَرَاهَةٍ، أَنْ يُؤَدِّيَ الْحَقَّ رَاضِيًا طَلْقَ الْوَجْهِ.

Maksudnya: Kesimpulan bagi pergaulan yang baik antara suami isteri ialah menahan diri daripada perkara yang tidak disukai, dan membebaskan pihak yang mempunyai hak daripada beban dalam menuntut haknya tanpa menzahirkan rasa tidak suka. Mana-mana antara keduanya yang melengah-lengahkan (menunaikan hak) dengan sengaja (sedangkan dia mampu), maka penangguhan tersebut adalah satu kezaliman.

Para ulama mazhab Syafi'i menjelaskan:

• Maksud “menahan diri daripada perkara yang tidak disukai” ialah menjauhi apa sahaja yang dibenci oleh pasangannya.

• Maksud “membebaskan pihak yang mempunyai hak daripada beban dalam menuntutnya” ialah tidak menyusahkan pasangannya dalam menunaikan hak tersebut sehingga terpaksa bersusah payah atau berulang kali menuntutnya.

• Dan maksud “tanpa menzahirkan rasa tidak suka” ialah menunaikan hak itu dengan hati yang reda dan wajah yang ceria (tidak masam atau berat hati).

Justeru, perbuatan melakukan hubungan dengan isteri pada saat isteri sedang tidur boleh dikategorikan sebagai pergaulan dengan cara yang tidak baik.

والله أعلم بالصواب

Sekian, terima kasih.