وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الحمدلله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وعلى اله وأصحابه أجمعين أما بعد

Dalam hukum feqh, terdapat dua jenis talak berdasarkan kepada kejelasan lafaz yang diucapkan oleh suami. Pertama: talak sorih (jelas), dan kedua: talak kinayah (tidak jelas). Talak sorih, seperti ucapan suami kepada isteri: "Aku ceraikan engkau", maka talak akan berlaku walaupun tanpa niat, walaupun suami hanya bergurau senda. Yang kedua adalah talak kinayah (kiasan), seperti ucapan suami kepada isteri: "Antara kita tidak ada hubungan lagi", "dia bukan isteriku", "dia bukan siapa-siapa" dan sebagainya, lafaz kinayah ini bergantung kepada niat suami. Seandainya suami berniat talak, maka jatuhlah talak. Namun, jika suami tidak berniat talak, maka talak tidak berlaku.

Merujuk kepada persoalan puan di atas, jawapan suami itu seperti bukan lafaz talak yang jelas atau sorih, tetapi ia adalah lafaz kinayah (kiasan) yang memerlukan penjelasan dan pengakuan dari suami, apakah niatnya ketika menjawab pertanyaan isteri keduanya itu. Adakah dia berniat cerai atau sebaliknya. 

Oleh yang demikian, memandangkan urusan pengesahan perceraian adalah merupakan bidang kuasa Mahkamah Syariah, apatah lagi timbul persoalan samada suami yang melafazkan perkataan tersebut mempunyai niat cerai atau tidak, maka pasangan atau isteri kedua atau suami tersebut hendaklah merujuk kepada Mahkamah Syariah yang berhampiran bagi melaporkan dan membuat pengesahan terhadap perkara tersebut dalam kadar yang segera sebagaimana yang dijelaskan di dalam Enakmen Undang-Undang Keluarga Islam Selangor (EUUKIS) 2003 di bawah Seksyen 57, 

والله أعلم بالصواب

Sekian terima kasih