وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد

Merujuk kepada soalan yang diajukan, berikut adalah potongan hadis dan maksudnya yang diriwayatkan daripada Anas bin Malik RA bahawa Rasulullah SAW bersabda:

قَالَ: فَلَمَّا جَاوَزْتُ نَادَى مُنَادٍ: ‌أَمْضَيْتُ ‌فَرِيضَتِي، وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي

Maksudnya: Nabi SAW bersabda: Apabila aku berlalu ada seruan yang menyeru: Aku telah melaksanakan (menyampaikan) kefarduan-Ku (kewajipan solat) dan Aku telah ringankan (perintah solat) bagi hamba-hamba-Ku.

Benarlah bahawa Allah SWT tidak sama dan tidak boleh disamakan dengan makhluk. Baik daripada segi zat mahupun sifat Allah SWT. Dalam hadis tersebut menggunakan kalimah (نادى مناد) yang bermaksud ada seruan yang menyeru. Yang menyeru pada hadis ini adalah Allah SWT seperti yang dinyatakan oleh Ibnu Hajar al-Asqalani dan al-Qustallani. Allah SWT boleh menyeru hamba-hambanya tanpa suara. Tidak disebutkan dalam lafaz hadis itu menyeru dengan suara (بصوت) bahkan yang disebut hanyalah sebuah seruan. Maka terjemahan seruan dengan suara adalah tidak tepat. Bahkan menurut al-Qustallani dan pengarang kitab Mirqah al-Mafatih hadis ini membuktikan sifat Kalam Allah SWT. Dan seperti yang kita ketahui melalui akidah Ahli Sunnah Wal Jamaah bahawa sifat Kalam Allah SWT tidak sama dengan makhluk. Kalam makhluk bersuara dan berbentuk.

Seterusnya bagi ungkapan "melaksanakan kefarduan-Ku" bermaksud Allah SWT telah menyampaikan kefarduan atau kewajipan solat kepada Nabi Muhammad SAW serta umatnya.

والله أعلم بالصواب

Sekian, terima kasih.