وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الحمدلله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وعلى اله وأصحابه أجمعين أما بعد

Menjawab persoalan yang diajukan, secara umumnya lafaz "kalau nak payung emas lepaskan i dulu" boleh difahami sebagai lafaz kinayah kerana lafaz "lepaskan" itu boleh membawa pelbagai makna atau maksud yang tersirat, mungkin "lepaskan" itu bermaksud lepaskan isteri keluar dari rumah atau lepaskan ikatan pernikahan ataupun mana-mana maksud yang lain. Maksud yang tersirat itu hendaklah dirujuk kepada isteri sebagai orang yang melafazkan perkataan tersebut. Sekiranya isteri berniat atau bermaksud cerai maka perkataan "boleh" dari suami itu boleh menyebabkan talak itu jatuh, namun sekiranya tidak bermaksud cerai, maka talak tidak jatuh.

Walaubagaimanapun, tuan disyorkan merujuk kepada Mahkamah Syariah yang berhampiran bagi melaporkan dan membuat pengesahan terhadap perkara tersebut dalam kadar yang segera sebagaimana yang dijelaskan di dalam Enakmen Undang-Undang Keluarga Islam Selangor (EUUKIS) 2003 di bawah Seksyen 57, memandangkan urusan pengesahan perceraian atau yang berkaitan dengannya adalah merupakan bidang kuasa Mahkamah Syariah.

والله أعلم بالصواب

Sekian, terima kasih.